Polonia segida (suite) :

Cracovie :

Gaur, Cracovie hiria bisitatu dugu, eta biziki polita iduritu zait! Hiri zaharrean ibili gira, eta karrika oro, animazio desberdinak ikusi ahal izan ditugu , musikariak, "marioneta" egileak, estatuak imitatzen zituzten jendeak… Eta hip-hop dantza baten ikusteko xantza izan dugu! Plaza zentral batera joan gira, monumentu askorekin, erdian, eliza arraro batekin. Orduro, tronpetalari batek, musika bat jotzen zuen, leiho batetik, han goian.

Arratsalde laisai bat pasatu dugu, gauza,ezberdinak ikusiz, ikasiz, baina aitak, bere arte museoa ezin izan du ikusi (Léonard de Vinci), hetsia baitzen igandez.

Karriketan jan dugu arats huntan, eta janari arraro batzu jastatu ditugu.

Ttele

Auschwitz-Birkenau :

Voila, nous avons visité le camp de concentration- extermination, Auschwitz-Birkenau. C'était… ouf! Très dur à imaginer et à réaliser ce que l'on avait devant nous. Avec le programme de histoire-geo de l'année dernière, j'avais appris beaucoup de choses sur ces camps, mais j'étais loin d'imaginer ça. Je pense que le pire pour moi, à été de voir la vitrine, pleine de cheveux humain!! Je ne peux même pas expliquer comme c'était horrible. Il y avait presque 2 tonnes, de cheveux de toute les couleurs, crépu et vieillis par le temps, mais malgré tout, bien conservés. Les Allemands, les revendaient à une entreprise qui en faisait du tissus, qu'ils utilisaient pour les uniformes des soldats, les raccommodages, des nappes et plein de choses encore.

Avec un guide, nous avons fait la visite de la première partie du camp, Auschwitz même. Nous avons appris que ce camp était avant la guerre une caserne militaire, qui avait été abandonnée. Les Allemands l'ont reprise, pour y installer un camp de concentration pour les prisonniers de guerres, ou ils les faisaient travailler comme des bêtes. Puis, avec la guerre, il y a eu d'autres prisonniers, notamment des juifs, mais aussi des tziganes, des témoins de Jehova (ceux-ci enfermés car ils ne voulaient pas entrer dans l'armée), des prisonniers Russes…

Ce n'est que à partir de 1942, après que la décision d'exterminer les juifs ai été prise, que Auschwitz est devenu aussi un camp d'extermination. Nous avons visité les dortoirs, et des salles d'expositions sur plusieurs étapes de la guerre, puis la prison dans la prison, avec ses salles de torture et de mort lente. C'était horrible, mais le pire c'est que tout était d'origine. A chaque endroit, nous essayions de nous mettre à la place des prisonniers qui avaient vécu là, mais c'était presque impossible.

Pour la fin, nous sommes rentrés dans la chambre à gaz et le crématorium c'était encore plus émouvant, pire que tout.

L'après-midi, nous avons continué notre visite en allant en bus à Birkenau (ou Auschwitz II ).

Cette partie, la plus grande, constituée de pleins de petits groupes de baraquements, avait été construite par les prisonniers, et son agrandissement est resté inachevé à cause de la fin de la guerre. Nous avons emprunté la voie que prenaient les juifs déportés, envoyés à la mort. Rien que de penser que au bout de ce chemin des milliers de familles avaient disparues à jamais, c'était terrifiant. Très diffèrent de Auschwitz que nous avions visité le matin. Nous avons vu un vrai wagon, qui avait transporté des juifs, nous avons vus énormément de photos, prises par des SS, retrouvées après la guerre, nous sommes passés près des grandes chambres à gaz et les crématorium, détruits par les allemands avant de quitter le camp. Nous sommes rentrés dans un "block" sans isolation, à même le sol, alors que parfois la températures allait de -25 °en hiver à 35° en été avec les moustiques !!!!!! En plus, certains étaient en bois!! Et en entrant dedans, nous nous sommes crus dans une écurie, avec ces emplacements de lits carrés, et avec les photos, oû l'on voyait de la paille partout par terre, noir de crasse! On nous à expliqué que dans une baraque comme celles-là, on aurait pu mettre au plus, 52 chevaux, mais dedans, plus de 400 personnes étaient entassés!!La guide nous a expliqué, que beaucoup de détenus mourraient de froid, à cause des conditions de vie et d'hygiène abominables. La durée de vie était de 4mois, pour les plus fort! Il y avait des baraquements, ou il y avait des familles entières, qu'ils appelaient des "otages", enfermées pour punir. Les allemands avaient tout les pouvoirs sur eux, ils pouvaient même les tuer, selon leur bon vouloir.

Nous sommes entrés dans la "chambre de la mort", baptisée ainsi par les prisonnier, car c'était un block ou ils mettaient, comme des bêtes, les invalides et les malades, jugés inaptes au travail, donc gênants. Ils les laissaient là, en attendant d'avoir fini le "tri humain" qui durait parfois plusieurs jours. Une personne emmenée là-bas, n'avait plus aucune chance de s'en sortir, même si elle avait juste un rhume.

Tout cela, de le voir en vrai était assez choquant ou alors très marquant. Mais je pense que ça valait vraiment la peine, pour comprendre et ne pas oublier.

A la fin de la guerre, beaucoup de détenus ont témoigné, pour que cette horreur soit dévoilée, et ne pas être oubliée. Avant d'en faire un musée, les Polonais ont hésité à en faire un mémorial, ou à tout raser et planter une forêt à la place… Mais les témoins voulaient que ça se sache, que l'on voit dans quoi ils avaient vécu, en vrai. Alors, tout était là, menaçant, ce camp dont les allemands en avaient fait un cimetière. C'est la première fois que l'extermination d'un peuple s'est faite, je cite : "Industriellement".

Ttele